A mentális betegségek globális hátterének keresésekor
Az amerikaiak a kizsákmányolás körül forog a tartományokról; azaz más országok csak annyiban léteznek, amennyire hasznosnak tartjuk őket. Johnny és Ginny Lunchbucket Kínát gondolják arra a helyre, amely teherfuvarral termelt kopott árut termel, amelyet fogyasztunk, Indiát, mint helyet, ahová hívhatunk, ha valami megszakad, a Közel-Keletet pedig gáznak tekintjük. állomás, amely fel van szerelve az állampolgárságú kísérőkkel, Európa mint a festészet, a szobrászat és az egynemű hely, valamint Dél-Amerika (Közép-Amerikát is beleértve), mint a gyógyszerek és a feketepiaci plasztikai sebészet forrása.
Johnny és Ginny Lunchbucket ugyanakkor Kanadát tartja az igazságszolgáltatás elől menekülő bűnözők számára Ausztrália, amelyet az elítéltek alapítottak, nagyjából megegyezik Kubával a birtoklási képesség szempontjából érdeklődés. Afrika, amely maga az emberiség legfõbb fejlõdése, nem sikerült megragadni Mr. és Mrs. képzeletét. Egyáltalán ebédkosár - számukra a túlméretezett állatkert és a Land Rover reklámjainak édes háttere között helyezkedik el.
Miért kellene felülvizsgálnunk ezt az elégedetlen önarckép és az önelégült rövidlátás visszaszorítását? Egyszerű, segít megérteni, hogy mennyit lehet nyerni azáltal, hogy kívül esünk a közös kényelmi zónánkon, és globális polgáraink szemszögéből nézünk az életre. A haszon hatalmas potenciállal rendelkezik, és ez sehol sem nyilvánvalóbb, mint a mentális betegségek világában. Úr és felesége. Az ebédszünet meglepő lenne, ha megtudja, hogy a mentális betegségekre egész világon nagyon eltérõen gondolkodnak, és errõl beszélnek, és a kísérõ betekintések tanulságosak lehetnek. Például:
A Paranoid skizofrén szó japánul az ohayōgozaimasu - szó szerint fordítva - „több vacsora vendég, mint tányér”.
A bipoláris zavar szója a kínai (mandarin) nyelven a xuěbēng - szó szerint fordítva - „sötét barlangban élő makacs majom”.
A vietnami Compulsive Gambler szó tôi bi lac - szó szerint fordítva - „lenyűgözte a lassú gyík”.
Indiában a figyelemhiányos hiperaktivitási rendellenességet a subaha acchā Hindi kifejezés ismeri - ami szó szerint azt jelenti, hogy „a bájos gyermek élvezi az egeret az elefánt alatt üldözi”.
Norvégiában a depressziós kifejezés pl. Har sakna deg - ami szó szerint azt jelenti: „olyan különleges, mint egy napos hering”, de itt megegyezik a „normál” szóval.
Németországban a morbid elhízás gondolatát a kern en zee meer be hilf lixh ziyn kifejezés fejezi ki - amely szó szerint fordítja „annyit, hogy a varrást megfeszítsék egy vadonatúj lederhosen-páron”, bár a ábrás jelentés „Yaba-daba-doo!”
Ez csak a jéghegy csúcsa - erről beszélve - az inuit kultúrában - amelyet egyszer eszkimónak hívtak - több mint 200 szó van az rögeszmés kényszeres zavarra!
Lehet, hogy látva, hogy más kultúrák hogyan közelítik meg a mentális betegségeket, szerezhetünk valami nagyon szükséges perspektívát erről.
Maláji szoknya!
