Tehát terapeuta akar lenni?
Sok hallgató a világ minden tájáról e-mailt küldött nekem arról, hogy terapeutam legyen. "Mit kell tanulnom?" kérdezik. A "betekintés" terapeuták egyik legfontosabb feladata a subtext megértése és értékelése. Mi a subtext? A vonalak közötti kommunikáció közvetve közvetíti a hatékony üzeneteket. A szöveg alatti szövegek érintik az összes kapcsolatot, és különösen kritikusak a gyermeknevelésben. Van-e képessége a subtextre? Érdekli a koncepció? Itt egy egyszerű gyakorlat.
Vegyük figyelembe a közismert és szeretett Robert Frost verset: "Megállás Woodson egy havas estén":
Kinek ezek a fák, azt hiszem tudom.
Ház azonban a faluban van;
Nem látja, hogy itt álljak
Figyeli, hogy az erdő tele van hóval.
A kis lómnak furcsának kell gondolnia
Megállni közelében egy parasztház nélkül
Az erdő és a befagyott tó között
Az év legsötétebb estje.
Rázza a heveder harangjait
Megkérdezni, van-e valamilyen hiba.
Az egyetlen másik hang a söpörés
Könnyű szél és tompa pehely.
Az erdő szép, sötét és mély.
De ígérem, hogy megtartom,
És mérföldekkel még mielőtt aludnék,
És mérföldekkel menni, mielőtt aludnék.
(az angol nyelv halhatatlan verseiről, Washington Square Press, 1969)
Most szánjon egy percet, és olvassa újra a verset, ezúttal keresi a szöveget (a sorok közötti jelentést).
Mit találtál?
A felszínen a történet egyszerű: egy ember megáll az erdő mellett, elcsábítja környékének szépsége és békessége, majd továbblép. A terapeuta azonban valami teljesen mást hall. A szöveg alatt a vers sokkal sötétebb: az ember megáll az erdőnél, gondolkodik az öngyilkosságról, de végül úgy dönt, hogy továbblép.
Mik a szubtextuális nyomok? Sok van:
Az ember tudja, hogy őt nem figyelik.
A ló össze van zavarodva, miért állna meg az ember egy olyan útvonalon.
Az év "legsötétebb" estének kettős jelentése van: a fény hiánya és a legsötétebb hangulat.
Az erdő "kedves, sötét és mély", ami arra utal, hogy az életének befejezésére gondolkodás csábító.
Az "És mérföldeket, mielőtt aludnék, alvás előtt" megismételjük kétszer. Frost képességének költője nem egyszerűen megismételne egy sort, hogy kitöltse a helyet és fenntartsa a ritmust. A vonalaknak két különböző jelentése van: messze van otthonától, és úgy döntött, hogy életének útja még nem ért véget.
Bármelyik nyom önmagában nem igazolná az értelmezést, ám ezek együttesen kényszerítő altextet alkotnak. Miután megértették, a vers szó szerint fókuszba kerül. Valójában egész felnőtt éve Frost súlyos depresszióban szenvedett, tehát nem meglepő, hogy verset fog írni az öngyilkos érzésekről. Természetesen, a Frost-szal ellentétben, az ügyfelek gyakran nincsenek tudatában saját történeteiknek a szövegének alfejezetére; a terapeutáknak segíteniük kell nekik felfedezni.
Érdekel-e ez az olvasás (hallgatás)? Az emberek gyakran ugyanazt a puzzle-t mutatják be, mint Frost verse. Szavak egy történetet mesélnek el, mögötte pedig egy másik, gyakran sötétebb és lenyűgözőbb mesék várnak. Ha érdekli az emberek életének altekste, akkor valószínűleg élvezni fogja a terapeuta munkáját.
(Köszönet Walter Lundahl-nak, a 12. osztályos angol tanárnak, Huntington, N.Y.), aki bemutatta nekem ezt a verset és annak értelmezését.)
A szerzőről: Dr. Grossman klinikai pszichológus és a Hangtalanság és érzelmi túlélés webhely.
következő: Terápia nyílt tengeren: Önkeresés
